ひとりでマイペンライ！ - Thailand Golf & Others タイ ゴルフ -

本日の試合　
　
コンサＶＳ愛媛ＦＣ　
意外とやりづらい相手である。一生懸命走ってくる相手は、、、。　
　
コンサドーレ札幌　１　　０　愛媛ＦＣ 　
　
石井のゴールで、何とか逃げ切り。　
それにしても、しぶとく勝ちました。　
ただ、問題点・課題がありますが、しぶとく勝ち点を拾っていきましょう。その先に未来が開けます。　
　
連休の期間には、第1クールの最終戦で、ちょっと曲者のザスパ草津。そうして連休最終日には、第2クールの最初の試合、宿敵ベガルタ仙台との大事な首位攻防戦が控えている。　
　
今年最初の厚別競技場。再び厚別神話をお願いします。　
　
　
　
続きを読む…

4月23日タイ語教室　
（※注意　当Blogでは、わかりやすくする為カタカナ表記していま すが、実際の発音とは違います。またタイ語表記も本来は続けて書 きますが、当Blogでは、単語と単語の間にスペースをいれ表記してい ます。タイ語を勉強中の為、間違っている事も有ります。）

　
さて、今日の先生からの例題は、おっとその前に、来月から火曜日に曜日が変更になる。　
新しい入門教室の人数が多くなった為、教室を確保する為に、火曜日に私達が移動し、大きな部屋を空けるのである。　
火曜日だと、行事が入る可能性が、多少多くなるけれどしょうがないかな。ということで来月から火曜日に変更です。　
　
今日の例題は、タイでの笑い話ということで、タイ訳問題でした。　
ชื่อยาวเกินไป　
１．　คนสเปนคนหนึ่งหลงทางในป่า
２．　เขาเจอบ้านหลังหนึ่งเลยอยากขอพักที่นั่น　
３．　"ใครน่ะ?" ยายแก่ขี้กลัวเจ้าของบ้านตะโกนถาม　
４．　"ผมหลงทางครับ คืนนี้ขอพักที่นี่ได้ไหมครับ?"　
５．　"คุณชื่ออะไร?"　
６．　"ฮูซ่า มาเรีย อันโตเร เฟอตาเซ่ครับ"　
７．　ยายแก่ตะโกนกลับมาว่า "ไปที่อื่นเถอะ บ้านฉันแคบนิดเดียว ให้พักหลายคนไม่ได้หรอก"　
　
この話しは、タイでの笑い話で、名前が長い人の話です。　

　　 　
続きを読む…

コンサドーレ札幌 VS 東京ヴェルディ。
絶対落とせない、前半の天王山。

今日は、用事がいろいろあり、観戦に行って応援しょうと思ったが、時間的に無理なのでTV観戦で、応援。

前半、立て続けに３GOOOOAL。それもコンサが
３-１で、前半を終える。

後半、ヴェルディに２点を返され、
３−３の同点。。。

ここで踏ん張れコンサ。

後半１９分、ダヴィの勝ち越しGGOOAALL！！

コンサドーレ札幌 ４ 　３ 東京ヴェルディ

単独首位！！

さて、今日は、今年初めての地場でのゴルフ。そうです、北海道もやっと普通にゴルフができるシーズン到来です。

私としては、3月上旬に練習をし、その後2〜3日前に、５０球打った程度で、今年の初ラウンドとなりました。どうなる事やら・・・。

本日は、新千歳カントりークラブ（昔のリョウコウ千歳→住石新千歳）でのゴルフと相成りました。天気予報では、雨が心配されたのですが、晴れ男の私が行くから今日は晴れる

と勇んで行ったが、予想通り雨にはあたらず。　　

OUTよりスタートと思ってら、かなりの遅れ、組数入れすぎか、３０分程度遅れてスタート。

１番ティーショットは、やっとゴルフ場に届いただけ、刻んで打った８０ヤードのショットを左に大きくはずし、出だしダボ。う〜〜ん、かなりヤバイ感じ。　　



続きを読む…

4月16日タイ語教室　
（※注意　当Blogでは、わかりやすくする為カタカナ表記していますが、実際の発音とは違います。またタイ語表記も本来は続けて書きますが、当Blogでは、単語と単語の間にスペースをいれ表記しています。タイ語を勉強中の為、間違っている事も有ります。）

さて、今日は、先生から宿題（ การบ้าน ･･･ガーンバーン ）が出されていた。各人、それぞれ違うが私の作成は。

１）　ผมไม่ชอบคนที่　ใจดำ　

２）　 ผมคิดว่าแปลกที่　เปิดตูเย็นทุกครั้ง　

３）　ไม่เคยคิดมาก่อนว่า　เขาตีกอล์ฟเก่งมาก　

４）　 ใคร ๆ ก็บอกว่า　ผู้หญิงไทยใจดี　กันทั้งนั้น

５）　โอกิมาวา นอกจาก　ทะเลสวย　แล้วยัง　อาหารอร่อย　อีกด้วย

さて、今日の授業は、皆が遅れてきたので、その時間先生と違うクラスの先生と実践タイ語教室　　ちょうど新しいタイ語教室の事もあり、受講生と連絡を取っていたが、連絡が取れない。これをタイ語で言うと、” ติดต่อไม่ได้ ” (ティトーマイダイ)との事、うん実践教室は良いかも。。。

さて今日の先生からの例題。時節柄の問題。

１．　先週土曜日クリスチャンセンター （Christian Center ) でソンクラーン祭がありました。

２．　お祭では、タイ料理だけではなく、タイダンスとタイの盆踊りもありました。

３．　踊りをした人がエイさんの妹です。とってもかわいい子でした。

４．　だれもが彼女と写真を取りたがっていました。

続きを読む…